home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Linux / Kubuntu 8.10 / kubuntu-8.10-desktop-i386.iso / isolinux / sk.hlp < prev    next >
Text File  |  2008-10-29  |  8KB  |  140 lines
  1. F1Vitajte v Ubuntu!Toto je ┼╛iv├⌐ CD-ROM Ubuntu 8.10,
  2. zostaven├⌐ d┼êa 20081029.1.
  3.  
  4. OBSAH POMOCN├ìKA
  5.  
  6. K─╜├Ü─î   T├ëMA
  7.  
  8. <F1F1>   T├íto strana, obsah pomocn├¡ka
  9. <F2F2>   Po┼╛iadavky na sp├║┼í┼Ñanie Ubuntu.
  10. <F3F3>   Sp├┤soby zav├ídzania pre ┼ípeci├ílne pr├¡pady pou┼╛itia tohoto CD-ROM.
  11. <F4F4>   ─Äal┼íie met├│dy ┼ítartovania; z├íchrana po┼íkoden├⌐ho syst├⌐mu.
  12. <F5F5>   ┼ápeci├ílne zav├ídzacie parametre, preh─╛ad.
  13. <F6F6>   ┼ápeci├ílne zav├ídzacie parametre pre ┼ípeci├ílne po─ì├¡ta─ìe.
  14. <F7F7>   ┼ápeci├ílne zav├ídzacie parametre pre vybran├⌐ ovl├ída─ìe disku.
  15. <F8F8>   ┼ápeci├ílne zav├ídzacie parametre pre zav├ídzac├¡ syst├⌐m.
  16. <F9F9>   Ako z├¡ska┼Ñ pomoc.
  17. <F10F10>  Autorsk├⌐ pr├íva a z├íruky.
  18.  
  19. Stla─ìen├¡m F2 a┼╛ F10 zobraz├¡te podrobnosti. Stla─ìen├¡m Escape ukon─ì├¡te
  20. pomocn├¡ka.F2PO┼╜IADAVKY PRE IN┼áTAL├üCIU UBUNTUAby ste mohli pou┼╛i┼Ñ Ubuntu live syst├⌐m, mus├¡te ma┼Ñ aspo┼ê 384 megabajtov
  21. RAM.
  22.  
  23. Live syst├⌐m nevy┼╛aduje ┼╛iadne miesto na va┼íom pevnom disku. Av┼íak existuj├║ce
  24. odkladacie oddiely na disku sa pou┼╛ij├║, ak s├║ k dispoz├¡cii.
  25.  
  26. Viac inform├íci├¡ n├íjdete v ─ìasto kladen├╜ch ot├ízkach; tento dokument sa
  27. nach├ídza na webvej str├ínke Ubuntu, http://www.ubuntu.com/
  28.  
  29. ─Äakujeme, ┼╛e ste si vybrali Ubuntu!
  30.  
  31. Stla─ìen├¡m F1 zobraz├¡te obsah pomocn├¡ka. Stla─ìen├¡m Escape ukon─ì├¡te pomocn├¡ka.F3MET├ôDY ZAV├üDZANIADostupn├⌐ met├│dy zav├ídzania:
  32.  
  33. Sk├║si┼Ñ Ubuntu bez vykonania zmien na va┼íom po─ì├¡ta─ìi
  34.   Spusti┼Ñ ┼╛iv├╜ syst├⌐m. Ak si ┼╛el├íte, m├┤┼╛ete ho nesk├┤r nain┼ítalova┼Ñ pomocou
  35.   ikony ΓÇ₧In┼ítalova┼ÑΓÇ£ na pracovnej ploche.
  36. In┼ítalova┼Ñ Ubuntu
  37.   Spust├¡ in┼ítal├íciu.
  38. Otestova┼Ñ pam├ñ┼Ñ
  39.   Vykon├í test pam├ñte.
  40.  
  41. (ΓÇ₧UbuntuΓÇ£ mo┼╛no nahradi┼Ñ n├ízvami in├╜ch s├║visiacich opera─ìn├╜ch syst├⌐mov.
  42. Tento text je v┼íeobecn├╜.)
  43.  
  44. Jednu z t├╜cho ┼ítartoavc├¡ch met├│d m├┤┼╛ete pou┼╛i┼Ñ, ke─Å ju zvol├¡te z menu
  45. pomocou kl├íves ┼í├¡pok. Stla─ìen├¡m F4 zvol├¡te alternat├¡vne re┼╛imy spustenia a
  46. in┼ítal├ície. Stla─ìen├¡m F6 m├┤┼╛ete upravi┼Ñ ┼ítartovacie parametre. Op├ñtovn├╜m
  47. stla─ìen├¡m F6 si m├┤┼╛ete vybra┼Ñ z menu ─ìasto pou┼╛├¡van├╜ch ┼ítartovac├¡ch
  48. parametrov.
  49.  
  50. Except in expert mode, non-critical kernel boot messages are suppressed.
  51.  
  52. Stla─ìen├¡m F1 zobraz├¡te obsah pomocn├¡ka. Stla─ìen├¡m Escape ukon─ì├¡te pomocn├¡ka.F4Z├üCHRANA PO┼áKODEN├ëHO SYST├ëMUNa tomto CD sa nenach├ídza ┼╛iadny ┼ípeci├ílny z├íchrann├╜ re┼╛im. Av┼íak ke─Å┼╛e cel├╜
  53. syst├⌐m be┼╛├¡ z CD, je mo┼╛n├⌐ na z├íchranu po┼íkoden├⌐ho syst├⌐mu pou┼╛i┼Ñ n├ístroje
  54. pr├¡kazov├⌐ho riadka a/alebo grafick├⌐ n├ístroje a webov├╜ prehliada─ì na
  55. vyh─╛adanie pomoci. Na internete s├║ dostupn├⌐ vy─ìerp├ívaj├║ce rady t├╜kaj├║ce sa
  56. v├ñ─ì┼íiny probl├⌐mov, ktor├⌐ sa m├┤┼╛u vyskytn├║┼Ñ na be┼╛nom syst├⌐me.
  57.  
  58. Stla─ìen├¡m F1 zobraz├¡te obsah pomocn├¡ka. Stla─ìen├¡m Escape ukon─ì├¡te pomocn├¡ka.F5┼áPECI├üLNE PARAMETRE ZAV├üDZANIA - PREH─╜ADNa niektor├╜ch syst├⌐moch je potrebn├⌐ zada┼Ñ parameter stla─ìen├¡m F6, aby bolo
  59. mo┼╛n├⌐ zavies┼Ñ syst├⌐m. Napr├¡klad, Linux nemus├¡ detekova┼Ñ v├í┼í hardv├⌐r, a preto
  60. by ste museli presne zada┼Ñ jeho umiestnenie alebo typ, aby bol spr├ívne
  61. rozoznan├╜.
  62.  
  63. Ak chcete zisti┼Ñ, ak├⌐ zav├ídzacie parametre m├┤┼╛ete pou┼╛i┼Ñ, stla─ìte:
  64.  
  65. <F6F6>   zav├ídzacie parametre pre ┼ípeci├ílne po─ì├¡ta─ìe
  66. <F7F7>   zav├ídzacie parametre pre rozli─ìn├⌐ ovl├ída─ìe disku
  67. <F8F8>   zav├ídzacie parametre pre zav├ídzac├¡ syst├⌐m
  68.  
  69. Mno┼╛stvo modulov jadra dynamicky na─ì├¡tava syst├⌐m bootstrap, preto parametre
  70. t├╜chto modulov nemo┼╛no zada┼Ñ na pr├¡kazovom riadku.
  71.  
  72. Stla─ìen├¡m F1 zobraz├¡te obsah pomocn├¡ka. Stla─ìen├¡m Escape ukon─ì├¡te pomocn├¡ka.F6┼áPECI├üLNE PARAMETRE ZAV├üDZANIA - ROZLI─îN├¥ HARDV├ëRM├┤┼╛ete pou┼╛i┼Ñ nasledovn├⌐ parametre zav├ídzania stla─ìen├¡m kl├ívesu F6, v
  73. kombin├ícii s met├│dou zav├ídzania (pozri <F3F3>). Ak pou┼╛ijete
  74. hexadecim├ílne ─ì├¡sla, mus├¡te pou┼╛i┼Ñ predponu 0x (napr., 0x300).
  75.  
  76. HARDV├ëR                                ┼áPECIFIKOVA┼ñ PARAMETER
  77.  
  78. IBM PS/1 alebo ValuePoint (IDE disk)   hd=cylindrov,hl├ív,sektorov
  79. Niektor├⌐ IBM ThinkPady                 floppy.floppy=thinkpad
  80. Chr├íni┼Ñ oblasti V/V portov             reserve=iobase,rozsah[,...]
  81. Notebooky s probl├⌐mami s obrazom       vga=771
  82. Vyn├║ti┼Ñ pou┼╛itie v┼íeobecn├⌐ho ovl├ída─ìa IDE
  83.                                        generic.all_generic_ide=1
  84.  
  85. Possible (temporary) workarounds for lockups or other hardware failures:
  86.  
  87. disable buggy APIC interrupt routing   noapic nolapic
  88. (partly) disable ACPI                  acpi=noirq or acpi=off
  89. disable USB                            nousb
  90. poll for interrupts                    irqpoll
  91.  
  92. Stla─ìen├¡m F1 zobraz├¡te obsah pomocn├¡ka. Stla─ìen├¡m Escape ukon─ì├¡te pomocn├¡ka.F7┼áPECI├üLNE PARAMETRE ZAV├üDZANIA - ROZLI─îN├ë DISKOV├ë JEDNOTKYM├┤┼╛ete pou┼╛i┼Ñ nasledovn├⌐ parametre zav├ídzania stla─ìen├¡m kl├ívesu F6, v
  93. kombin├ícii s met├│dou zav├ídzania (pozri <F3F3>).
  94.  
  95. HARDV├ëR                      ┼áPECIFIKOVA┼ñ PARAMETER
  96.  
  97. Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,znovupripoji┼Ñ]]]
  98. Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,r├╜chlos┼Ñdma]]
  99. Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (enabled if non-zero)
  100. BusLogic SCSI Hosts          BusLogic.BusLogic=iobase
  101. R├┤zne po─ì├¡ta─ìe DELL          aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  102.  
  103. Tento zoznam nie je ├║pln├╜, pozri podrobnosti v s├║bore jadra
  104. kernel-parameters.txt
  105.  
  106. Stla─ìen├¡m F1 zobraz├¡te obsah pomocn├¡ka. Stla─ìen├¡m Escape ukon─ì├¡te pomocn├¡ka.F8┼áPECI├üLNE PARAMETRE ZAV├üDZANIA - IN┼áTALA─îN├¥ SYST├ëMM├┤┼╛ete pou┼╛i┼Ñ nasledovn├⌐ parametre zav├ídzania stla─ìen├¡m kl├ívesu F6, v
  107. kombin├ícii s met├│dou zav├ídzania (pozri <F3F3>). Tieto parametre riadia
  108. funkcie zav├ídzacieho syst├⌐mu.
  109.  
  110. V├¥SLEDOK                                PARAMETER
  111.  
  112. Pou┼╛i┼Ñ Braillovu konzolu                brltty=ovl├ída─ì,zariadenie,tabu─╛katextu
  113. Vypn├║┼Ñ ACPI rpe mapy PCI (u┼╛ito─ìn├⌐ pri niektor├╜ch serveroch HP a po─ì├¡ta─ìoch
  114. zalo┼╛en├╜ch na Via)                      pci=noacpi
  115.  
  116. Stla─ìen├¡m F1 zobraz├¡te obsah pomocn├¡ka. Stla─ìen├¡m Escape ukon─ì├¡te pomocn├¡ka.F9Z├ìSKANIE POMOCIAk nem├┤┼╛ete spusti┼Ñ Ubuntu, nez├║fajte! T9m Ubuntu je pripraven├╜ pom├┤c┼Ñ v├ím!
  117. Obzvl├í┼í┼Ñ n├ís zauj├¡maju probl├⌐my pri sp├║┼í┼Ñan├¡, preto┼╛e vo v┼íeobecnosti sa
  118. nest├ívaj├║ len jedn├⌐mu ─ìloveku. Bu─Å sme u┼╛ o va┼íom konkr├⌐tnom probl├⌐me
  119. po─ìuli a m├┤┼╛eme vykona┼Ñ r├╜chlu n├ípravu alebo by sme sa o ┼êom radi dozvedeli
  120. a radi si ho s vami pre┼íli, ─ì├¡m va┼íe sk├║senosti posl├║┼╛ia ─Åal┼íiemu
  121. pou┼╛├¡vate─╛ovi, ktor├╜ na rovnak├╜ probl├⌐m naraz├¡.
  122.  
  123. Viac inform├íci├¡ n├íjdete v ─ìasto kladen├╜ch ot├ízkach; tento dokument sa
  124. nach├ídza na webvej str├ínke Ubuntu, http://www.ubuntu.com/
  125.  
  126. Stla─ìen├¡m F1 zobraz├¡te obsah pomocn├¡ka. Stla─ìen├¡m Escape ukon─ì├¡te pomocn├¡ka.F10AUTORSK├ë PR├üVA A Z├üRUKYUbuntu je Copyright (C) 2004-2008 Canonical Ltd., a obsahuje pr├ícu mnoh├╜ch
  127. ostatn├╜ch p├┤vodn├╜ch autorov a prispievate─╛ov
  128.  
  129. Syst├⌐m Ubuntu je vo─╛ne ┼í├¡rite─╛n├╜. Po spusten├¡ n├íjdete presn├⌐ podmienky
  130. ┼í├¡renia ka┼╛d├⌐ho z bal├¡kov v zodpovedaj├║com s├║bore v
  131. /usr/share/doc/názovbalíka/copyright.
  132.  
  133. Ubuntu neposkytuje ABSOL├ÜTNE ┼╜IADNU Z├üRUKU do rozsahu ak├╜ umo┼╛┼êuje
  134. aplikovate─╛n├⌐ pr├ívo.
  135.  
  136. Tento syst├⌐m je zalo┼╛en├╜ na syst├⌐me Debian. Pozrite http://www.debian.sk/
  137. pre viac podrobnost├¡ a inform├íci├¡ o projekte Debian.
  138.  
  139. Stla─ìen├¡m F1 zobraz├¡te obsah pomocn├¡ka. Stla─ìen├¡m Escape ukon─ì├¡te pomocn├¡ka.
  140.